চীনা নির্মাতারা আন্তর্জাতিক ব্র্যান্ডের টায়ার কারখানাগুলিকে "ভাঙা" করছে

১৪ই অক্টোবর, চীনের তাইওয়ান প্রদেশের টায়ার প্রস্তুতকারক হাওয়া ফং রাবার ইন্ডাস্ট্রি কোং লিমিটেড, নিউ ইয়র্কের টোনাওয়ান্ডায় অবস্থিত সুমিতোমো রাবার ইউএসএ-এর কারখানা এবং সংশ্লিষ্ট সম্পদ ৩৯.৫ মিলিয়ন মার্কিন ডলারে অধিগ্রহণের পরিকল্পনা ঘোষণা করেছে।

মাত্র তিন মাস আগে, ১৪ জুলাই, সাইলুন টায়ার ঘোষণা করেছিল যে তার সম্পূর্ণ মালিকানাধীন সাবসিডিয়ারি কোম্পানি ব্রিজস্টোন (শেনিয়াং) টায়ার কোং লিমিটেডের ১০০% ইক্যুইটি ২৬৫ মিলিয়ন ইউয়ান (প্রায় ৩৭ মিলিয়ন মার্কিন ডলার) দিয়ে অধিগ্রহণ করেছে।

এর আগেও, ১৪ই ফেব্রুয়ারি, টয়ো টাইয়ার্সের বিশ্বব্যাপী অফিসিয়াল ওয়েবসাইট ঘোষণা করে যে তারা তাদের চীনা সাবসিডিয়ারি "টয়ো ঝাংজিয়াং কোং লিমিটেড" এর ৮৬% ইকুইটি লিয়াওনিং হেংদাশেং ইনভেস্টমেন্ট কোং লিমিটেডের কাছে হস্তান্তর করবে। পরেরটি হল উত্তর-পূর্ব চীনের বৃহত্তম টায়ার পরিবেশক শেনিয়াং রুইহুয়ার একটি হোল্ডিং কোম্পানি।

আট মাসের অল্প সময়ের মধ্যে, তিনটি টায়ার কারখানা অধিগ্রহণের ঘটনা ঘটেছে। ক্রেতারা সবাই চীনা উদ্যোগ, আর বিক্রেতারা আন্তর্জাতিক টায়ার জায়ান্ট। এই তিনটি অধিগ্রহণ একত্রে একটি স্পষ্ট প্রবণতার রূপরেখা তুলে ধরেছে: চীনা টায়ার নির্মাতারা আন্তর্জাতিক খ্যাতিসম্পন্ন ব্র্যান্ডের টায়ার কারখানাগুলিকে "ভাড়া" দিচ্ছে।

এটি আর কোনও সাধারণ সম্পদ অধিগ্রহণ নয়, বরং বিশ্বব্যাপী টায়ার শিল্পের ধরণে গভীর পরিবর্তনের ইঙ্গিত।

আন্তর্জাতিক টায়ার জায়ান্টরা তাদের বিশ্বব্যাপী উৎপাদন ক্ষমতার বিন্যাস সামঞ্জস্য করছে, অন্যদিকে চীনা টায়ার এন্টারপ্রাইজগুলি অধিগ্রহণের মাধ্যমে উচ্চমানের উৎপাদন ক্ষমতা, উন্নত প্রযুক্তি এবং বিশ্বব্যাপী বাজার চ্যানেলগুলি দ্রুত অর্জনের সুযোগের এই জানালাটি কাজে লাগাচ্ছে।

এই "গতির পরিবর্তন" ত্বরান্বিত হচ্ছে, এবং এর পিছনে অন্তর্নিহিত ব্যবসায়িক যুক্তি গভীর আলোচনার যোগ্য।

কেন আন্তর্জাতিক টায়ার জায়ান্টরা তাদের কারখানা বিক্রি করতে ইচ্ছুক? এবং কেন চীনা টায়ার এন্টারপ্রাইজগুলি এই সময়ে সক্রিয়ভাবে অধিগ্রহণ করছে? এর পিছনে তিনটি মূল কারণের সুপারপজিশন প্রভাব রয়েছে।

আন্তর্জাতিক টায়ার জায়ান্টদের জন্য, কারখানা বিক্রি তাদের বৈশ্বিক কৌশলগত সমন্বয়ের অংশ। তীব্র বাজার প্রতিযোগিতা এবং বিশ্বব্যাপী সরবরাহ শৃঙ্খলের পুনর্গঠনের পটভূমিতে, এই জায়ান্টগুলি বিভিন্ন অঞ্চলে উৎপাদন ক্ষমতার দক্ষতা এবং সুবিধাগুলি পুনর্মূল্যায়ন করছে এবং তাদের বিশ্বব্যাপী উৎপাদন বিন্যাসকে অপ্টিমাইজ করছে। কিছু কারখানা বিক্রি করে তারা দ্রুত সম্পদ নগদীকরণ অর্জন করতে পারে, একই সাথে কৌশলগতভাবে গুরুত্বপূর্ণ বাজার এবং উচ্চ-মূল্য সংযোজিত পণ্য লাইনের উপর সম্পদ কেন্দ্রীভূত করতে পারে। উদাহরণস্বরূপ, ব্রিজস্টোন উচ্চ-মূল্যের যাত্রীবাহী গাড়ির টায়ার ব্যবসায় মনোনিবেশ করার জন্য চীনা অল-স্টিল টায়ার ব্যবসা থেকে সরে এসেছে; টয়ো টায়ারস আরও লাভজনক ইউরোপীয় এবং আমেরিকান বাজারের উপর মনোযোগ দিচ্ছে এবং দুর্বল বিক্রয় লাভের সাথে তার চীনা কারখানাগুলি বিক্রি করছে; অন্যদিকে, ডানলপ নিউ ইয়র্কে (মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র) তার টোনাওয়ান্ডা কারখানাটি বন্ধ করে দেয়, যা পুনর্গঠনে ব্যর্থ হয় এবং দক্ষিণ-পূর্ব এশীয় কারখানাগুলির মাধ্যমে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে রপ্তানি করে খরচ কমিয়ে দেয়।

চীনা টায়ার উদ্যোগগুলির জন্য, কারখানাগুলি অধিগ্রহণ একটি বিরল সুযোগের জানালা প্রদান করে। অধিগ্রহণের মাধ্যমে, চীনা উদ্যোগগুলি দ্রুত প্রমাণিত উৎপাদন প্রযুক্তি, পরিপক্ক উৎপাদন ব্যবস্থাপনা ব্যবস্থা এবং আন্তর্জাতিক ব্র্যান্ডের মান নিয়ন্ত্রণের মান অর্জন করতে পারে। এই "নরম শক্তি" অর্জন প্রায়শই হার্ডওয়্যার সরঞ্জামের চেয়ে বেশি মূল্যবান। অধিগ্রহণ চীনা উদ্যোগগুলিকে নির্দিষ্ট বাজারে বাণিজ্য বাধা অতিক্রম করতেও সাহায্য করতে পারে। মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে স্থানীয়ভাবে টায়ার উৎপাদন স্বাভাবিকভাবেই সম্ভাব্য শুল্ক সমস্যা এড়ায়; অন্যদিকে চীনে বিদেশী অর্থায়নে পরিচালিত কারখানাগুলি অধিগ্রহণ তাদের স্থানীয় বাজারে আরও ভালভাবে পরিষেবা প্রদান করতে এবং আশেপাশের অঞ্চলে ছড়িয়ে পড়তে সক্ষম করে।

অধিগ্রহণ কেবল প্রথম পদক্ষেপ; আসল চ্যালেঞ্জ হলো এই সম্পদগুলিকে কীভাবে পুনরুজ্জীবিত করা যায়। সুমিতোমো রাবারের মার্কিন কারখানা হাওয়া ফং-এর অধিগ্রহণ বিশেষভাবে আকর্ষণীয়। এটা বোঝা যায় যে টোনাওয়ান্ডা কারখানার ১০২ বছরের ইতিহাস রয়েছে। সুমিতোমো রাবার ২০২২ সালে এটিকে পুনরুজ্জীবিত করার জন্য ১৩০ মিলিয়ন মার্কিন ডলারের বিশাল অঙ্কের বিনিয়োগের পরিকল্পনা করেছিল, কিন্তু শেষ পর্যন্ত ব্যর্থ হয়, যার ফলে ৩৫০ মিলিয়ন মার্কিন ডলারের ক্ষতি হয়। মার্কিন উৎপাদন শিল্প সাধারণত চ্যালেঞ্জের মুখোমুখি হওয়ার পটভূমিতে, সুমিতোমো রাবার লোকসানে চলে যাওয়ার পরেও কারখানাটি বিক্রি করতে ইচ্ছুক ছিল।

চীনের তাইওয়ান প্রদেশের একটি উদ্যোগ হিসেবে, এই কারখানাটিকে পুনরুজ্জীবিত করার জন্য হাওয়া ফং-এর কী আত্মবিশ্বাস আছে? হাওয়া ফং রাবারের মতে, একাধিক পুরাতন টায়ার উৎপাদন কারখানা রূপান্তরের অভিজ্ঞতা রয়েছে তাদের। টোনাওয়ান্ডা স্থানটিকে একাধিক কারণের কারণে সম্ভাব্য অধিগ্রহণ লক্ষ্য হিসাবে নির্বাচিত করা হয়েছিল, যার মধ্যে রয়েছে এর আকার, পুনর্ব্যবহারযোগ্য এলাকা, জলপ্রান্তের অবস্থান, রাস্তার অবকাঠামো এবং একটি শিল্প পার্কে পুনর্নির্মাণের সম্ভাবনা। তাছাড়া, হোয়া ফং কেবল টায়ার কারখানা পুনরায় চালু করার ইচ্ছা পোষণ করে না; বরং, এটি অটো পার্টস, লজিস্টিকস এবং প্রযুক্তি উদ্যোগগুলিকে বসতি স্থাপনের জন্য আকৃষ্ট করার জন্য একটি শিল্প পার্ক তৈরির পরিকল্পনা করে। পার্কের ভবিষ্যৎ পরিচালনাকারীদের মধ্যে থাকবে রাবার পণ্য, চাকার উপাদান, গিয়ারবক্স, চ্যাসিস এবং অন্যান্য যন্ত্রাংশের মতো অটো-সম্পর্কিত উৎপাদন শিল্প। এই বৈচিত্র্যপূর্ণ ধরণটি একক টায়ার ক্ষেত্রে তীব্র প্রতিযোগিতা এড়ায় এবং একই সাথে হাওয়া ফং-এর মূল ব্যবসার সাথে সমন্বয় তৈরি করে।

বিশ্বব্যাপী টায়ার শিল্প তার ধরণে গভীর পুনর্গঠনের মধ্য দিয়ে যাচ্ছে। আন্তর্জাতিক জায়ান্টরা উচ্চমানের বাজারের দিকে মনোনিবেশ করার জন্য উজানে চলে আসছে; চীনা টায়ার এন্টারপ্রাইজগুলি অনুভূমিকভাবে প্রসারিত হচ্ছে, দক্ষতা অপ্টিমাইজেশন এবং মডেল উদ্ভাবনের মাধ্যমে স্কেল প্রভাবের মূল্যকে কাজে লাগাচ্ছে।

এই পুনর্গঠন সবেমাত্র শুরু হয়েছে। অধিগ্রহণের মাধ্যমে এই উল্লম্ফনমূলক উন্নয়ন সফল হতে পারে কিনা তা সময়ের দ্বারা পরীক্ষা করা হবে। তবে, এই প্রচেষ্টা নিজেই চিহ্নিত করেছে যে চীনা টায়ার এন্টারপ্রাইজগুলি উন্নয়নের একটি নতুন পর্যায়ে প্রবেশ করেছে। আগামী দশকে, আমরা আরও চীনা টায়ার এন্টারপ্রাইজগুলিকে অধিগ্রহণ এবং একীকরণের মাধ্যমে বিশ্বব্যাপী প্রতিযোগিতায় উল্লম্ফন করতে দেখব।

যদি আপনার অনুবাদের আনুষ্ঠানিকতা সামঞ্জস্য করার প্রয়োজন হয় (যেমন, সংবাদ শিরোনামের জন্য আরও সংক্ষিপ্ত) অথবা নির্দিষ্ট উদ্যোগের অফিসিয়াল ইংরেজি নামের পরিপূরক, তাহলে আমাকে জানান। অফিসিয়াল ওয়েবসাইটে সহজে প্রদর্শনের জন্য আমি আপনাকে তিনটি অধিগ্রহণের মামলার একটি গুরুত্বপূর্ণ তথ্য সারসংক্ষেপ সারণী সাজাতেও সাহায্য করতে পারি।