Ang mga Chinese Manufacturers ay "Sinapping Up" na Mga Pabrika ng Gulong ng mga Internasyonal na Brand

Noong ika-14 ng Oktubre, inihayag ng Hwa Fong Rubber Industry Co., Ltd., isang tagagawa ng gulong mula sa Taiwan Province of China, ang plano nitong kunin ang pabrika at mga nauugnay na asset ng Sumitomo Rubber USA na matatagpuan sa Tonawanda, New York, sa halagang 39.5 milyong US dollars.

Tatlong buwan lamang bago nito, noong ika-14 ng Hulyo, inihayag ng Sailun Tire na ang buong pag-aari nitong subsidiary ay nakakuha ng 100% equity ng Bridgestone (Shenyang) Tire Co., Ltd. sa halagang 265 milyong yuan (humigit-kumulang 37 milyong US dollars).

Kahit na mas maaga, noong ika-14 ng Pebrero, inihayag ng pandaigdigang opisyal na website ng Toyo Tires na ililipat nito ang 86% equity ng subsidiary nitong Tsino na "Toyo Zhangjiagang Co., Ltd." sa Liaoning Hengdasheng Investment Co., Ltd. Ang huli ay isang holding company ng Shenyang Ruihua, ang pinakamalaking distributor ng gulong sa Northeast China.

Sa loob ng maikling panahon ng walong buwan, nagkaroon ng tatlong kaso ng pagkuha ng pabrika ng gulong. Ang mga bumibili ay pawang mga negosyong Tsino, habang ang mga nagbebenta ay mga internasyonal na higanteng gulong. Ang tatlong acquisition na ito ay magkakasamang nagbabalangkas ng isang malinaw na kalakaran: Ang mga Chinese na tagagawa ng gulong ay "nagpapa-snap up" ng mga pabrika ng gulong ng mga internasyonal na kilalang tatak.

Ito ay hindi na isang simpleng pagkuha ng asset, ngunit isang senyales ng malalalim na pagbabago sa pattern ng pandaigdigang industriya ng gulong.

Inaayos ng mga internasyonal na higanteng gulong ang kanilang pandaigdigang layout ng kapasidad ng produksyon, habang sinasamantala ng mga negosyong Tsino ang pagkakataong ito upang mabilis na makakuha ng mataas na kalidad na kapasidad ng produksyon, mga advanced na teknolohiya at mga channel sa pandaigdigang merkado sa pamamagitan ng mga pagkuha.

Ang "shift in trajectory" na ito ay bumibilis, at ang pinagbabatayan na lohika ng negosyo sa likod nito ay karapat-dapat sa malalim na talakayan.

Bakit handang ibenta ng mga internasyonal na higanteng gulong ang kanilang mga pabrika? At bakit aktibong kumukuha ang mga negosyo ng gulong ng Tsino sa oras na ito? Sa likod nito ay namamalagi ang superposisyon na epekto ng tatlong pangunahing salik.

Para sa mga internasyonal na higanteng gulong, ang pagbebenta ng mga pabrika ay bahagi ng kanilang pandaigdigang strategic adjustment. Laban sa backdrop ng pinatindi na kompetisyon sa merkado at ang muling pagsasaayos ng mga pandaigdigang supply chain, muling sinusuri ng mga higanteng ito ang kahusayan at benepisyo ng kapasidad ng produksyon sa iba't ibang rehiyon at ino-optimize ang kanilang global production layout. Ang pagbebenta ng ilang pabrika ay nagbibigay-daan sa kanila na mabilis na maisakatuparan ang pag-monetize ng asset, habang nakatuon ang mga mapagkukunan sa mas madiskarteng mahahalagang merkado at mga linya ng produkto na may mataas na halaga. Halimbawa, ang Bridgestone ay umatras mula sa negosyo ng Chinese na all-steel na gulong upang tumuon sa mataas na halaga ng negosyo ng gulong ng pampasaherong sasakyan; Ang Toyo Tires ay tumutuon sa mas kumikitang European at American market at nagbebenta ng mga pabrika nitong Tsino na may mahinang kita sa pagbebenta; Sa kabilang banda, isinara ng Dunlop ang pabrika nito sa Tonawanda sa New York (USA) na nabigo sa muling pagsasaayos, at binawasan ang mga gastos sa pamamagitan ng pag-export sa Estados Unidos sa pamamagitan ng mga pabrika nito sa Southeast Asia.

Para sa mga negosyong Tsino ng gulong, ang pagkuha ng mga pabrika ay nagbibigay ng isang pambihirang window ng pagkakataon. Sa pamamagitan ng mga acquisition, ang mga negosyong Tsino ay mabilis na makakakuha ng mga napatunayang teknolohiya sa produksyon, mga mature na sistema ng pamamahala ng produksyon at mga pamantayan sa pagkontrol ng kalidad ng mga internasyonal na tatak. Ang pagkuha ng mga "soft powers" na ito ay kadalasang mas mahalaga kaysa hardware equipment. Makakatulong din ang mga pagkuha sa mga negosyong Tsino na malampasan ang mga hadlang sa kalakalan sa ilang partikular na merkado. Ang paggawa ng mga gulong lokal sa Estados Unidos ay natural na umiiwas sa mga potensyal na isyu sa taripa; habang ang pagkuha ng mga pabrika na pinondohan ng mga dayuhan sa China ay nagbibigay-daan sa kanila na mas mahusay na maglingkod sa lokal na merkado at lumiwanag sa mga nakapaligid na lugar.

Ang pagkuha ay ang unang hakbang lamang; ang tunay na hamon ay nasa kung paano pasiglahin ang mga asset na ito. Ang pagkuha ni Hwa Fong ng pabrika ng Sumitomo Rubber sa US ay partikular na nakakaintriga. Nauunawaan na ang pabrika ng Tonawanda ay may kasaysayan ng 102 taon. Nagplano ang Sumitomo Rubber na mamuhunan ng malaking halaga na 130 milyong US dollars noong 2022 upang subukang buhayin ito, ngunit sa huli ay nabigo, na nagresulta sa pagkawala ng 350 milyong US dollars. Laban sa background na ang industriya ng pagmamanupaktura ng US ay karaniwang nahaharap sa mga hamon, ang Sumitomo Rubber ay handa na ibenta ang pabrika kahit na nangangahulugan ito na umalis nang lugi.

Bilang isang negosyo mula sa Lalawigan ng Taiwan ng Tsina, anong kumpiyansa ang mayroon si Hwa Fong upang muling buhayin ang pabrika na ito? Ayon kay Hwa Fong Rubber, mayroon itong karanasan sa pagbabago ng maraming lumang planta ng pagmamanupaktura ng gulong. Napili ang Tonawanda site bilang potensyal na target na makuha dahil sa maraming salik, kabilang ang sukat nito, reusable area, waterfront location, road infrastructure, at potensyal para sa muling pagpapaunlad sa isang industrial park. Bukod dito, hindi nilayon ni Hwa Fong na simpleng i-restart ang pabrika ng gulong; sa halip, plano nitong magtayo ng isang industrial park para maakit ang mga piyesa ng sasakyan, logistik at teknolohiyang negosyo upang manirahan. Ang hinaharap na mga operator ng parke ay magsasama ng mga industriya ng pagmamanupaktura na nauugnay sa sasakyan tulad ng mga produktong goma, mga bahagi ng gulong, mga gearbox, tsasis at iba pang mga bahagi. Ang sari-saring pattern na ito ay umiiwas sa matinding kumpetisyon sa solong larangan ng gulong at sa parehong oras ay bumubuo ng synergy sa pangunahing negosyo ni Hwa Fong.

Ang pandaigdigang industriya ng gulong ay sumasailalim sa malalim na pagsasaayos ng pattern nito. Ang mga internasyonal na higante ay gumagalaw sa itaas ng agos upang tumutok sa high-end na merkado; Ang mga negosyo ng gulong ng Tsino ay pahalang na lumalawak, na tina-tap ang halaga ng mga epekto sa sukat sa pamamagitan ng pag-optimize ng kahusayan at pagbabago ng modelo.

Ang muling pagsasaayos na ito ay nagsimula pa lamang. Kung ang pag-unlad ng leapfrog sa pamamagitan ng mga acquisition ay maaaring magtagumpay ay nananatiling sinusubok ng panahon. Gayunpaman, ang pagtatangkang ito mismo ay minarkahan na ang mga negosyo ng gulong ng Tsino ay pumasok sa isang bagong yugto ng pag-unlad. Sa susunod na dekada, makikita natin ang mas maraming Chinese gulong enterprise na nakakamit ng isang hakbang sa pandaigdigang competitiveness sa pamamagitan ng mga acquisition at integration.

Kung kailangan mong ayusin ang pormalidad ng pagsasalin (hal., mas maigsi para sa mga ulo ng balita) o dagdagan ang mga opisyal na pangalan sa Ingles ng mga partikular na negosyo, ipaalam sa akin. Matutulungan din kitang ayusin ang isang talahanayan ng buod ng pangunahing impormasyon ng tatlong kaso ng pagkuha para sa mas madaling pagpapakita sa opisyal na website.